肩周炎（又稱「五十肩」）係一種常見嘅肩關節疾病，主要表現為肩部疼痛同活動受限，嚴重時甚至影響日常生活。唔少患者會糾結：究竟選擇西醫治療定中醫調理好？ 其實兩者各有優勢，深圳博愛曙光醫院中醫科結合現代醫學同傳統療法，為患者提供更全面嘅選擇。  

西醫治療肩周炎嘅重點  
西醫通常會先透過X光或MRI檢查排除其他問題（如骨折或肌腱撕裂），確診後會採用消炎止痛藥、物理治療或局部注射等方法。急性期嘅劇烈疼痛，西醫嘅藥物同注射可以快速緩解症狀，適合需要即時止痛嘅患者。但要注意，長期用藥可能對腸胃或肝腎有負擔，而且單純止痛未必能解決關節黏連問題。  



中醫點樣幫你調理肩周炎？  
中醫認為肩周炎同「氣血不通」或「寒濕侵襲」有關，治療重點係疏通經絡、活血化瘀。深圳博愛曙光醫院中醫科會根據體質，採用針灸、推拿或中藥外敷等方法：  
- 針灸：刺激肩周穴位（如肩髃、肩髎），促進局部血液循環，減輕炎症。  
- 拔罐/艾灸：適合怕冷、遇寒加重嘅患者，能驅散寒氣。  
- 中藥調理：內服活血方劑或外用藥膏，標本兼治。  
中醫治療見效可能較慢，但副作用少，尤其適合慢性期或反覆發作嘅患者。  

中西醫結合效果更佳  
深圳博愛曙光醫院中醫科建議，急性期可先用西醫控制症狀，慢性期轉中醫鞏固療效。例如打完消炎針後，再配合針灸鬆解黏連，能減少復發機會。醫院嘅專業中醫師會按病情制定方案，同時提供復健指導，幫助患者逐步恢復肩部功能。  

無論選擇邊種方法，早期治療同堅持復健都好重要。如果肩痛持續超過兩週，建議盡早到深圳博愛曙光醫院中醫科評估，避免惡化成永久性活動障礙。  

> 深圳博愛曙光醫院-深圳老字號 · 大型綜合醫院，開設港澳國際門診，提供粵語陪診，免費接車等特色港式服務。  
> 地址：深圳市羅湖區寶安北路2088號（萬象食家旁）